BERTOZZI - STAMPE A MANO SU TESSUTI

STAMPE A MANO SU TESSUTI

BERTOZZI(ベルトッツィ)は、イタリア ボローニャ近郊の小さな町で
1920 年に創業した、ホームリネンメーカー。

この地域ではルネサンス期に、手彫りの木版にインクをつけてリネンに柄をつける、
ハンドプリント技法が栄えました。
ベルトッツィはその伝統技術を継承しながら、
現代的でアーティスティックな、ブラシを使ったハンドペイント柄を生み出します。

すべて手作業で模様づけされるリネンは、独特の” かすれ”、” にじみ”、” むら” が印象的。
手仕事の温もりを感じながら使い込むほどに、その味わいを増していきます。

ベルトッツィの製品は伝統的な精神のもとに新しい創造への探求に満ちており、
今なおひとつひとつイタリア人の職人の手によって作られています。

続きを読む

Events

現在、出展予定の展示会はありません。
  • since 1920 - Italy

Series

nove_righe

Nove Righe

ノーヴェ リーゲ

9本の細いラインがスタンプされたシリーズ。
南イタリアの海と空を思わせる、深みのある青。


    tre_righe

    Tre Righe

    トレ リーゲ

    3本のラインがスタンプされたシリーズ。
    リネンの白と、色濃い蒼のコントラストが美しい。


      incrocio

      Incrocio

      インクローチョ

      イタリア語で「交差したもの」の意味。
      はけで描かれたクロスラインが印象的。


        cornice

        Cornice

        コルニーチェ

        イタリア語で「額縁」の意味の通り、
        リネンのふちをペイントしたデザイン。


          pieno

          Pieno

          ピエノ

          ふちを残してペイントしたデザイン。
          地中海を思わせる、目もさめるような青。


            pieno-indaco-scuro

            Pieno Indaco Scuro

            ピエノ・インダコ スクーロ

            インダコ スクーロは「濃い藍色」の意味。
            その名の通り、深海を彷彿させる深いブルー。


              decale

              Decalè

              デカレ

              スタンプで表現されたライン模様。
              優しさを感じさせる爽やかなインディゴブルー。


                acanto

                Acanto

                アカント

                伝統的な植物モチーフの柄、アカンサス。
                華やかな柄が、淡く澄んだブルーで上品な印象に。


                  acanto-indaco-scuro

                  Acanto Indaco Scuro

                  アカント・インダコ スクーロ

                  深いブルーと白のコントラストで、
                  より鮮やかに引き立つアカント柄。


                    acanto-grigio

                    Acanto Grigio

                    アカント・グリージョ

                    リネンと相性の良い、ナチュラルな
                    ブラウングレイが美しいシリーズ。


                      acanto-riserva-delavato

                      Acanto Riserva Delavato

                      アカント・リセルヴァ デラヴァート

                      むら染めのようにペイントされたリネンに
                      美しく浮かび上がるアカンサス模様。


                      terre-pieno

                      Terre Pieno

                      テーレ ピエノ

                      イタリアの自然の色を大胆にペイントしたシリーズ。
                      鮮やかで深みのある4色展開。


                      aromi-pieno

                      Aromi Pieno

                      アローミ ピエノ

                      セージとミルト酒の香りをイメージした2色。
                      なにいろとも表現できない、絶妙な色合い。


                      gradiente

                      Gradiente

                      グラディエンテ

                      手作業で何度も塗り重ねたグラデーションカラー。
                      イタリアの海の満ち引きを思わせる。


                      piccola-rosa

                      Piccola Rosa

                      ピッコローザ

                      イタリア語で「小さなバラ」。
                      キッチンに、テーブルに、可憐に花を咲かせる。


                      piccioli

                      Picciolo

                      ピッチョーロ

                      デンマークの女性デザイナーとコラボレーションした、
                      女性的で上品なボタニカル柄。


                      fiocchi

                      Fiocchi

                      フィオッキ

                      雪の結晶も、ベルトッツィにかかればぐっと大人っぽく。
                      冬のインテリアを着飾る3色展開。


                      forchette

                      Forchette

                      フォルケッテ

                      「フォーク」を意味するイタリア語。
                      大人も子供もわくわくする、ユニークなスタンプ柄。


                      Catalog

                      ベルトッツィの総合カタログです。
                      製造工程の写真も掲載された、見応えのある一冊。
                      写真集を眺めるように、ゆっくりとお楽しみください。

                      ※商品価格は、同封するプライスリストに記載の価格が最新になります。

                      Contact

                      ベルトッツィに関するご質問・ご意見などは、こちらのフォームよりお気軽にお問い合わせください。

                      *印の項目は、必ずご入力ください。

                      Follow us